今天是
天气预报:
解析莆仙方言谜语(三十六)
【发布日期:2014-07-28】 【来源:本站】 【阅读:次】

1、【谜面】秀才爱生仔,“达天”(天天)爬凤谷岭。(猜一种行为)
【谜底】写文章。
【解析】
本谜语应用用典、双关语和替代的修辞手法。秀才生仔的典故,是说一个秀才写文章时,因苦思而口中不断地呻吟着诗句。他老婆在旁说,我看你写文章比我们女人生仔还厄艰苦。秀才说,你们女人肚子里是有的,我这肚子里是没有的,因此我卜吟给有。为此说,“秀才生仔”这句就暗指写文章。“秀才爱生仔”的爱,表明是一种写作的爱好,有了这种爱好,就得天天像爬岭那样辛苦了。“爬凤谷岭”是句双关语,其中的“凤谷岭”是指仙游郊尾凤谷山,因“凤谷”读音与“方格”相近,故“爬凤谷岭”可理解为“爬方格”像爬岭那样辛苦。而“爬方格”又是写文章的替代词,所以暗指写文章。
2、【谜面】玉盘“斗”(盛放)银珠,肯给你看,不肯给你摸。(猜一种田间作物)
【谜底】芋叶。
【解析】本谜语应用比喻的修辞手法。即是把芋叶比作玉盘,把水滴比作银珠。玉一般是呈翠绿色,故用来比喻绿色的芋叶。芋叶的叶片为卵状广椭圆形,叶面表皮对水是不湿润,故此水滴在芋叶表面受到表面张力的作用,收缩成最小体积的球形。这球状水滴由于产生光的全反射,成了一颗晶莹发亮的银珠子,故此被比喻为“银珠”。
3、【谜面】上有千把铁扇公主芭蕉扇,下有百大锤大闹朱仙镇;火烧赤壁它不怕,只怕水淹七军水里浸。(猜一种田间作物)
【谜底】芋。
【解析】本谜语是应用的修辞手法是用典、比喻和谐音手法,用“铁扇公主芭蕉扇”这个《西游记》中的典故,把“芭蕉扇”比作阔大的芋叶;用“百大锤大闹朱仙镇”这个《说岳》中的典故,把“百大锤”比作非常多的如同大锤的芋头,其中特意把“八大锤”用谐音说成“百大锤”,以示众多的意思;用“火烧赤壁”和“水淹七军”两个《三国演义》中的典故,把“火烧赤壁”比作太阳晒烤和“水淹七军”比作芋头最怕水浸的特性。(吴松江)

分享至:
打印】  【关闭