今天是
天气预报:
解析莆仙方言谜语(四十八)
【发布日期:2014-08-26】 【来源:本站】 【阅读:次】

□吴松江

1、【谜面】一身圆圆绿绿,“透天”(整天)用水洗澡;洗给“律”(脱)皮带“律”壳,变成白白抽生分客。
【谜底】豆芽菜。
【解析】本谜语的豆芽菜显然是用“一身圆圆绿绿”的绿豆做成的。淋水是生产好豆芽的关键一环,夏季气温高,一般四小时淋一次,一次淋两遍;春、秋两季气候温和,适宜豆芽生长,可四至五小时淋一次;淋水次数每六小时淋一次,故此说是“lsquo;透天rsquo;用水洗澡”。由本是“一身圆圆绿绿”的绿豆,经过脱壳后成了“白白抽”细长的豆芽菜,说是“生分客”。
2、【谜面】天顶日头炎炎热,晒一个白脸君“共”黑脸贼;白脸头前走,黑脸后兜“嘟喂”(跟随),直“嘟喂”到树下没“只”(处)找。
【谜底】人的影。
【解析】本谜语应用比喻的手法,把人的影子比作只跟随着白脸君走的黑脸贼。根据光的原理,影的产生是由于光的直射。在这里,天上的太阳是光源,照射到人的身上,便在地上投下了一个黑影,这个影就是光线不能到达的地方。一旦离开了光源,影子也就消失了,所以说:“lsquo;嘟喂rsquo;到树下没lsquo;只rsquo;(处)找”。即是太阳光被树挡住,也就照不出了人影了。
3、【谜面】出生二三岁脸钩钩,中年十五岁脸圆圆;“达暝间”(每夜晚)游游“勒燕 勒燕”,吃到三十岁就死冥。
【谜底】月亮。
【解析】本谜语应用拟人和隐语的修辞手法表现。把月亮比拟成只活三十岁的人。其中“出生二三岁”是隐指农历的“初二、初三”时,月脸是成“钩钩”的形状;“中年十五六”是隐指农历的“十五和十六”时,月脸是成“圆圆”的形状;“吃到三十岁”是隐指到了农历三十时,就“睏冥”不见月亮了。

分享至:
打印】  【关闭