今天是
天气预报:
莆仙方言中以“头”为词尾的词汇(二)
【发布日期:2015-01-25】 【来源:本站】 【阅读:次】

□吴松江

15、粮头:庄稼刚收成时的日子。如说:“粮头出力吃,粮尾就到处借了。”
16、节暝头:过节日的时候。如说:“节暝头lsquo;达祖rsquo;(每户)都要吃上一顿好吃的。”
17、铺头:指在床铺上。如说:“老公婆两人铺头厮打铺尾就和好了。”
18、初头:起初的意思,如说:“初头是他起事,以后看到事情越闹越僵了,他赶紧喊lsquo;厮话rsquo;(叫停)。”
19、春头:指春天的前些日子。如说:“这钱是春头他向我借的,到如今还未还清。”
20、胆头:指胆子。如说:“你胆头也真大,敢到虎脰须去捉lsquo;色母rsquo;(虱子)。”
21、显头:指出名,如说:“他的招牌大显头。”或说:“他近来大显头,lsquo;达个人rsquo;(大家)都知道他的大名头。”
22、海头:指沿海,如说:“天边海头价。”
23、绱(上)头:莆仙风俗的绱头是进洞房中的一个仪式,只是用梳子在新娘发髻上梳了几梳。如说:“三十岁未绱头还是孩子。”意思是说,未经过绱头这一结婚仪式,还不算是成年人。
24、店头:指店面。如说:“我若一离开,店头就没有看了。”
25、出肖头:指事情。如说:“你的出肖头特别多,一会儿这样了,一会儿那样了。”
26、洋笔头:指剩下的短铅笔。如说:“他文具盒中尽是些洋笔头。”
27、牵头:帮扶的意思。如说:“若无他牵头,你能有今天?”
28、示头:理会的意思。如说:“他说话不算数,以后我无卜示头他。”

分享至:
打印】  【关闭