今天是
天气预报:
莆仙方言中以“头”为词尾的词汇(七)
【发布日期:2015-02-04】 【来源:本站】 【阅读:次】

□吴松江

60、耳头:一般是指耳垂,如说“他耳头槌槌(肥大的意思)”或说“她耳头挂着耳环”。有时与耳尾构成“耳头耳尾”的词汇,意为或多或少听到。如说:“我也耳头耳尾听到了一些,可是没有足够的证据,可不能轻意下结论。”
61、暗头:指夜晚。如说:“一到暗头,大家都吹灯睡觉了。”有时也指背后。如说:“有人暗头就跑去报告,因此这里lsquo;一传动rsquo;(一有动静),那边的人就知道了。”或为隐秘的意思,如说:“有暗头记号在那里。”
62、到头:一般是指到了终点。如说:“跑了一百米就到头了。”有时是喻活够了。如说:“这一世人就算是已经到头了。”有时指周到彻底,如说:“这次事情给你办得大到头。”有时指为最后的结果,如说:“说来说去,到头来还是回到原来的话题上。”

分享至:
打印】  【关闭