□吴松江
81、柜头:一般指橱柜,如说:“东西就在柜头上面。”有时也指上班,如说:“他天天站柜头。”
82、派头:指人所表现出来的风度。如说:“这个人lsquo;大rsquo;(很)派头。”有时也指事物表现出的气派或气势。如说:“这厝给起大派头。”有时也指霸道,如说:“你不要这么派头,什么事情都要管。”
83、弯头:自来水管中一个拐弯的部件称为“弯头”。有时也称公路的拐弯处为弯头的地方。有时也指为转了一圈的意思,如说:“他弯头了就会再来的。”有时也指说话拐弯抹角,如说:“他说话总是弯头转角的,听了好久才理会他的意思。”
84、甜头:一般是指好处,如说:“有甜头了,他就lsquo;抓抓rsquo;(常常)来。”有时是指味觉,如说:“这汤尝起来有些甜头。”
85、角头:一般是指拐弯处,如说:“那担菜是在街的角头卖。”有时也指尖角处,如说:“每一处的角头都包上厚厚的纸,以防伤人。”有时也指为边角料,如说:“角头角尾也lsquo;都卜池rsquo;(都要),不能乱丢扔。”
86、车头:一般是指车的前头,如说:“车头放着很多的东西。”旧时也指为车站,因为车站是公路的起点站台,旧时称公路为车路,所以车站便是车路的起头位置,人们就称为“车路头”,简称为“车头”。
87、看头:本指值得观看欣赏的地方或值得阅读的东西。如说:“这个情节大有看头。”在莆仙方言中有时是指很有意思。如说:“他们那二人打起来,才有看头呢。”有时与看尾组合为“看头看尾”一词,指顾全大局,如说:“我做事情是看头看尾的,并不是乱做的。”
88、趁头:指搭伙参与。如说:“没你趁头,他怎么会去参加。”或说:“专门是你lsquo;躲许rsquo;(在那里)趁头了,他才越来越狂起来。”
89、肩头:一般是指肩膀,如说:“把扁担lsquo;挎rsquo;(搁)在肩头。”有时被借用为责任,如说: “他肩头放lsquo;梯梯rsquo;(斜),什么都不管。”有时指能任力,如说:“他肩头硬,能挑几百斤的担。”
90、龙头:指舞龙的龙首,如说:“他把龙头给弄得很活。”有时借用为带头人,如说:“你是龙头,有什么事,大家都跟着你干。”
91、转头(或回头):一会儿的意思。如说:“他的话才讲完,转头(或回头)了就又再变化了。”有时也指拐回来,如说:“车到那边去转头。”
92、掉头:一般是指转弯回来。如说:“把车掉头拐弯。”或说:“他给气得掉头就跑。”有时也喻为回头是岸。如说:“你得赶紧掉头,否则就要掉落深渊!”
93、钱头:与钱尾组成一个词汇“钱头钱尾”,意指整与零所有钱的总数。如说:“钱头钱尾我都要。”有时是指刚发工资的时候,如说:“钱头就得开始节制,不要乱吃乱买。”