口方德厚 方欢 连文柱

倚山之势山绕环①，
傍水之旁水满芦②。
此对联用魏体雕刻在“南埔双福寺修缮捐资芳名榜”石碑的两旁，用以彰显：美美的山水，浓浓的乡情；爱村爱寺显本分，慷慨解囊表爱心。
【注释】①倚：依靠或坐落；山：台坡地；势：平缓的地形；绕：分布；环：周围；山绕环：平缓的坡地分布在寺宇的周围。②傍：靠近；水：萩芦溪支流近山的河流；旁：一边或一旁，指岸边；满：充满或充盈；芦：萩芦溪支流；水满芦：萩芦溪支流近山的河水在寺前盈盈流淌。
【意译】涵江梧塘南埔双福寺坐北朝南，坐落在坡山之上、萩芦溪支流之畔，倚山傍水，山水相依，位于“背山面水、山环水抱”的优美地理环境。这独特的地理环境成就了本寺地处“藏风聚气”的最佳风水吉地，这也是一处美丽的自然人文景观。
放眼望去，寺宇周围是苍郁墨绿的龙眼树，寺前是低洼且开阔的田野，盈盈流过的河水，不时发出婉转的歌喉，好一派绚丽温馨、诗意盎然的田园风光。
【点评】此对联采用“重复法”中的上下联同位各重的手法写成，即上联重复使用了“山”字，下联又在相同位置重复使用另一个“水”字，以取得山也美来水也美的艺术效果。
此对联点赞了本寺依山傍水、山环水抱的自然美景。这样，对联在这里成了宣扬山水美的真实写照。碑文昭昭，用以弘扬侨乡群众爱村、爱寺和乐善好施的淳朴民风，这其中也包含着浓浓的乡情。乡情，就是乡土人情，乡情就是力量；留住乡村文化记忆，就是留住乡愁，就是体现乡情；乡情就是团结一致奔小康，这是乡亲们共同的梦！