□时报记者 吴芹芹 翁志鹏 文/图
3月23日上午9时,第9届世界技巧年龄组比赛在莆田综合体育馆隆重开幕。来自34个国家和地区的790名运动健儿齐聚莆田,参与赛事。
仪式上,中国体操协会主席、国家体育总局体操运动管理中心主任罗超毅,对本次组比赛在莆田举行表示热烈的祝贺。罗超毅说,希望通过此次比赛进一步加强交流,加强友谊,共同为世界技巧锦标赛进一步的发展做出新的贡献。
开幕式致辞中,市委副书记、市长翁玉耀向远道而来的运动员、教练员、裁判员和国内外嘉宾、媒体朋友们表示热烈的欢迎。翁玉耀表示,世界技巧锦标赛是国际体操联合会举办的世界最高水平赛事,时隔22年,技巧锦标赛再度走进中国,走进福建莆田,这是莆田的荣耀,必将进一步促进世界体育精神与中国文化的交流,扩大莆田的影响力和知名度,更好地展现技巧运动的独特魅力。
国际体联副主席科恩·斯拉瓦女士致辞并宣布开幕式正式开始。
随后,各代表队手持国旗依次有序入场,各代表人员进行宣誓。
开幕式上莆田还精心准备了一场文艺演出,用歌声和舞蹈,给运动健儿们带来了一场视听盛宴。欢快的歌伴舞《莆田欢迎你》,演员们或手捧花束或手持彩带,一会排成交叉队形,一会变换成一艘正扬帆起航的船,欢歌载舞,尽显莆田海滨文化;涵江区小荷花艺术舞蹈中心艺术团的演员们身着绿衣裳,手持红花瓣,带来的歌伴舞《盛情之邀》,演绎春暖花开的美好祝福;群舞《时刻准备》荔城区梅峰小学少儿舞蹈团的孩子们展现了莆阳新一代的朝气与蓬勃。
最后开幕式在第25届世界技巧锦标赛赛事主题曲《让心相聚》中落下帷幕。
开幕式后,第9届世界技巧年龄组比赛正式开始。不少市民还冒雨前来为来自全球各国的技巧运动员加油鼓劲。
图为莆籍著名外语教育专家林敬人在开幕式现场
林敬人:用世界语言展莆田形象
林敬人,一个地地道道的莆田人,但是在第9届世界技巧年龄组比赛开幕式上,以一口纯正的英文主持,让大家记住了这个从“莆田腔”到著名外语教育专家的主持人。林敬人说:“家乡承办国际体育赛事,专业的口译、笔译关乎城市形象。所以当收到组委会邀请,我立马答应回来服务世锦赛!”
林敬人曾参与过2008年北京奥运会运动员和志愿者英语培训工作,并且是2022年北京冬奥会英语专家顾问团的成员,有着丰富的国际赛事经验。2015年11月,组委会找到他,邀请他回莆担任技巧世锦赛组委会的首席口译,同时参与赛事志愿者英语培训工作。虽事务繁忙,但他还是接下了开闭幕式英文主持人、赛事期间几场重要宴会的主持以及领导发言稿的翻译等赛事服务工作。
林敬人说,身为莆籍在外人才,看到家乡把这场赛事筹备得如此精彩,家乡的变化如此巨大,内心十分自豪。莆田越来越国际化,语言也是对外沟通的一道重要窗口。能够以自己的所长服务赛事,用世界语言展示莆田城市形象,这是他的骄傲和荣幸。林敬人表示,“接下来的日子,直到4月3日的最后一场闭幕式,我都会留在莆田,热情服务赛事!”
梦之旅:参赛团队流行“莆田风”
连日来,随着比赛拉开序幕,各参赛国家和地区代表团及其随行亲属汇聚莆田,开始他们的竞技逐梦之行,同时,也开启了他们的莆田之旅。
赛事期间,为更好地服务和接待外国来宾,市旅游局在各接待酒店大堂设立旅游服务咨询处,并指定我市3家旅游公司派驻工作人员,负责对接外国来宾的旅游咨询和意愿。3月22日,10名来自英国的运动员随行亲属在市假日旅行有限公司导游的带领下,前往湄洲岛游览参观,成为此次赛事旅游服务接待机构接待的首批外国游客。
据当天带团的导游介绍,一路上,详细介绍了关于妈祖文化、妈祖精神以及来自各地前来朝拜妈祖的朝圣者故事,每个游客都十分感兴趣,并不时发问。每到一尊妈祖神像前,这些英国游客也纷纷拿起相机拍摄;参观完祖庙后,他们还兴致勃勃地买了一些含有妈祖元素的挂饰等纪念品,并表示将把照片和纪念品带回英国,和亲朋好友分享妈祖的故事和精神。
记者从各接待酒店大堂的旅游服务咨询处了解到,连日来,不少外宾前往咨询莆田特色旅游线路,其中,湄洲岛、广化寺等文化底蕴深厚的精品景点最为热门。此外,莆田的各大商圈也是外国运动员及其随行家属最喜欢逛的“景点”。据以色列代表团的随队志愿者小李介绍,不少代表团运动员及其随行家属都会找他咨询莆田的热门商圈,并拜托他带领他们前往参观、购物。据了解,他们最喜欢逛的商店一般以运动品牌店和超市为主,对于莆田的特色产品,也都会做详细的了解。
技巧赛:激情与实力的巅峰对决
技巧是竞技性体操项目之一,以翻腾、平衡、抛接等动作为主。早在中国古代及古埃及、古希腊即已作为杂技、舞蹈的表演形式。现代技巧运动,是一项融音乐、舞蹈、静力造型与动力性抛接动作为一体的极具观赏性的体育竞赛项目,有男子双人、女子双人、混合双人、女子三人、男子四人五个项目,是国际体操联合会认可的正式比赛项目。
据介绍,技巧世锦赛所有项目的成套动作,都必须在两分三十秒以内且在音乐伴奏下完成。运动员在预赛时要进行平衡套、动力套的比赛,决赛进行联合套路的比赛。每套动作的最后得分,由难度分、完成分、艺术分、扣分四部分组成。
作为重量级的赛事,自然有其严苛的要求。技巧项目比赛的裁判组由一名裁判长、两名难度员、四名艺术裁判、四名完成裁判组成。四名完成裁判员的打分,去除最高分和最低分,中间两个分的平均值为完成分;四名艺术裁判员的打分,去除最高分和最低分,中间两个分的平均值为艺术分;两名难度裁判员,对成套动作的难度进行评判,得出难度分,并且要对静力造型的静止时间进行评判,如不足三秒,则每少一秒,扣0.3分;裁判长不打分,但对运动员违反规则的方面,要进行扣分。
福建省体操技巧运动管理中心主任黄海峡举例说,双人项目是由两名运动员共同完成动作,在成套动作比赛过程中,两人还要同时在地面上做单人翻腾、徒手体操或舞蹈动作,整套动作要在音乐伴奏下完成,动作要协调、连贯、优美,富于艺术性。
吉祥物:世锦赛纪念品大受欢迎
这几天,世锦赛的吉祥物“阿海”、“阿荔”已经成为各国选手爱不释手的“宠物”。大家在比赛之余都会去购买一些世锦赛的纪念品如世锦赛吉祥物、纪念章、纪念邮册等等。
来自澳大利亚的Elena跟她的队友每人买了一套世锦赛的系列纪念品“ They are so cute!”Elena告诉记者,她非常喜欢“阿海”、“阿荔”,想把他们带回家乡送给自己的家人,让她的家人可以一起感受到莆田的热情。她的队友则买了带有莆田特色的纪念邮册,她说:“通过这个纪念册我的家人还可以了解中国,特别是美丽的莆田。”