□陈珍佐

一天课堂上，我让学生翻译一个短语：free from trouble。有个学生不假思索脱口而出：自由地烦恼！大家都哄堂大笑，我也被这诗意般的翻译逗得莞尔一笑，能够把烦恼诠释得如此诗情画意，恐怕只有“无忧无虑”的学生了（注：free意为自由，此处引申为摆脱，trouble是烦恼，因此这个短语意为“无忧无虑”）。

古人说：“春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头，便是人间好时节。”其实，人生在世，不如意事常八九。没有烦恼的人生是不存在的，我们也不必追求这样的人生。相反，生活中有了烦恼，说明你的人生风平浪静，没有厄运或灾难临头。因为两害相权取其轻，趋利避害是人的本能。从小重疾缠身最终英年早逝的知名作家史铁生说过：“我没有闲工夫去烦恼，因为我一直忙着和死神搏斗。”这话无畏又悲壮，却让人心生嘘唏。是的，大难当头、厄运缠身的人是没有精力去为一些鸡毛蒜皮的琐事而烦恼的。美国的盲人作家海伦·凯勒曾慨叹：假如给我三天光明！天生失聪又失明的她，多么希望自己有个正常人的生活。遗憾的是，好多身体康健的人却没能深切感受到这个世界的多姿多彩，因为司空见惯而视若无睹。有个心理医生经常建议他的病人去肿瘤医院，在那里他们亲眼看到生命垂危的人如何为了生存而苦苦挣扎，真切体会到生命的可贵和人生的短暂。相比之下，他们放下了琐碎的烦心事。

几年前，我得了一场大病。那时的我，是没有烦恼的，因为我最大的敌人是死神，一切功名利禄对我而言，都是“波澜誓不起，妾心古井水”。如今的我，又时常会感受到生活中的一些小烦恼。我为自己恢复感知烦恼的资格而暗暗窃喜，因为这意味着我已走出厄运给我带来的心理阴影，我又生活在阳光下。我套用一句冷幽默来“自黑”：“自从得了精神病，整个人精神多了。”所以，如果你此时有了烦恼，我要祝贺你，祝贺你生活在明媚的阳光下，祝贺你生活在宁静的氛围中，没有地震海啸，没有战争瘟疫，没有重病缠身，没有意外发生。恭喜你有资格去抱怨，恭喜你有闲心去烦恼。希望你从此不再为烦恼而烦恼。让我们一起真心地说声：“有烦恼的生活真美好！”