今天是
天气预报:
莆田俗话记闻(四)
【发布日期:2017-11-30】 【来源:本站】 【阅读:次】
 

臭头做和尚

臭头,即癞痢头。头发掉光,刚好可以当和尚,免得削发程序。比喻事物凑巧,一些看似无用的材料却能在某处物尽其用。常讹为“菜头做和尚”,不过也通。

出门看山面,入门看人面

主要意思在后半句。意思是找人办事或协调解决问题,先要察言观色,把握方向和基调。

出门遇着猪哥

猪哥,即配种公猪。公猪为获得一次配种的快感要赶很多路程,有时还因母猪发情未达交配程度而使公猪希望落空,故农村还有一句“猪哥卖脚债”的话。比喻事倍功半,或徒劳无益,用在人事上,则显得幽默风趣,充满农村的生活气息。

出珠无死出门也是死

出珠、出门均为孩子痘疹天花的方言说法,比喻某种灾难或困难、损失不可避免。与“与躲得过初一躲不过十五”意思相近。

吹怨师功、师功怨吹

“师功”即道教法事中法师与高功的民间称呼,或作“西公”。

师功做道场时,需要民间“吹笙”乐手为其伴奏,由于配合不好,互相埋怨,但非专业的局外人,却是难分对错是非。怨,又作“骂”或“嫌”。

春天孩子面

农谚。比喻春天气候变化无常。

粗勺含柄一下去

粗勺为农村浇沃庄稼的工具,由木桶和木柄组成。比喻紧密结合的物件一并买卖或取用,也指出让方的慷慨或接受方贪便宜。又有一句“买牛含牛绳一下买”。粗勺,或作“粗靴”;粗,主要成分为人畜屎尿的粪池水,农家肥料。用于“女人带儿女改嫁”的说法,显得风趣。

春花午时草

午时草,端午节采集用于沐浴的各种青草,又作“五味草”。比喻光鲜一时,很快就要过期而无用的东西。

菜瓜打狗差一截

菜瓜,即丝瓜。比喻现有物资与实际所需差距太大。截,方言音“枯”;打,或作“拍”“扑”。

吃无细腻做无讹假高

农村人对待饮食和干活的态度。吃饭时不要客气(细腻),饭要吃饱才能有力气干活。但是干活时不要冒充高人师傅(讹假高),以免成事不足,败事有余。

吃斋得道,牛肉夹在脚缝下

吃素修行的人把牛肉(荤)夹藏在大腿之间。后面还有“有人看见就藏着,没人看见就拿出来咬”。比喻伪善、虚伪。斋,素食。

称无斤数有结

线面扎成一捆一捆的,称为“结”。意思是一定体积的线面称起来没多少重量,但是,数一下“结”数却是不少。比喻乍看某个人身材矮小,以为是小孩子,实际上年纪已经很大了。词义扩大后,泛指表面上看不起眼,实质上份量不轻的事物。

长子得

传统习俗中,兄弟分家析产中,大哥总是要多分一些,即长子多得,与“阿尾得三”刚好是相对的规矩。在实际使用中,常指某些人因身份、地位,在分配中总是要享受特权,多占多得。

吹笙哪乃哪

笙,民间对喇叭类乐器的通称。因这种乐器吹出来的声音“哪哪哪”,人们就将它韵为 “那样还是那样”,意思是老样子,没什么变化。

出炭

木炭烧好了,就要从炭窑中掏出来。干这种活的人,难免浑身漆黑。于是,人们对那些头脸手脚又黑又脏的人,就打趣说是“刚去出炭回来”。比说“黑面君”或“乌头漆寸”更含蓄些。

粗货

指大大咧咧、鲁莽,或缺乏教养的人。与“粗人”意思相同。

粗粗两下半

比喻有一定的本事,或某一方面技艺颇为熟练。但与专业的人相比,还是有差距的。用于夸人,或自谦做成某事只是权且应付而已。(今闲)

分享至:
打印】  【关闭