今天是
天气预报:
莆田俗话记闻(八)
【发布日期:2018-04-08】 【来源:本站】 【阅读:次】

H

好吃爱睡不勤人

批评懒惰之人

毫厘必可

讽刺贪小便宜。

蚶搭鲎

把东西搞混乱了,特指账目差错,无法理清。

和尚吃猪肝,各人知肚里

和尚不可以吃荤,偷吃了猪肝,别人虽然没有看到,但在自己却是心知肚明。意思与“欲使人不知,除非己不为”相近。

和尚摸奶昏傻傻

昏傻傻,方言,晕乎乎,迷迷糊糊的意思。和尚戒律不允许触摸女人身体,所以即使摸到女人乳房,也不知道怎么回事。此语有二义,一是指初次接触某事物,不知其所以然;二是讽刺做了不该做的事情,却以不知道或无意之举为借口来推卸责任,逃避惩罚。

后宫婶妈担大担

又作“后宫婶妈辛苦有份快感没得”,来源于一段淫秽的故事,但通常使用时,只取“利益少而付出代价大”的意思。多为自嘲或怨言。

好红腔

喜欢说大话,骄傲,高调张扬,爱面子,爱惜名声信誉,容不得诋毁批评。有时也用来称赞某人做事追求完美,精益求精,一丝不苟。在待人接物方面,慷慨大方,不计得失。又有“红腔阿死不会了”意同“世上谁人不好高”。“不会”快速连读音近“八”;了,即完了,尽。

河缸放毒,阿嫂残毒

源于一个民间故事。河缸,大水缸,或作瓮缸。批评某人使用阴招暗计,致使他人遭受巨大损失。春天来临,布谷鸟叫声“布谷布谷”,农村人附会为“放毒!放毒!”传说布谷鸟即被嫂子害死的小叔子灵魂所化。

河缸里使锤

河缸狭小,又是陶制的,根本无法在里面挥舞铁锤(指兵器)。意思是有力气使不出来,或近于“英雄无用武之地”。

何因敢乃

是什么因由让某人敢于做出如此举动。表达怒不可遏的强烈感情。乃,亦作那,代词,指代某种行为。

呼天地

不同于“呼天抢地”,其意思是发牢骚,唠叨不休,呼唤不停,却无人理睬,只有天地在听。有时也作“呼天呼地”。

虎落平阳被犬欺

虎头蛇尾

虎毒不食子

话骨

“讲话有骨”,“讲话骨”,与“话里有刺”,“话里有话”意思相同。

皇帝不知百姓狂

狂,指受苦受难,难以忍受而疯狂,与“皇帝不知百姓苦”义同。

皇帝嘴乞食身

又作“乞食身皇帝嘴”。身份低贱,境况贫穷落魄,却对食物挑三拣四,爱吃好食。泛指不切实际追求奢侈的生活享受。

火星婆

即萤火虫,方言“暗螟”。由于萤火虫体轻个小,光线暗弱,常在夜间活动,飘忽不定,用来比喻小孩子好动,走路不稳,需要小心看护。照明用具,如煤油灯,因光线暗弱,也说“像火星婆”。

含屎扼作屁

倒霉的、懊恼的、自作自受的、不光彩的事情,不敢声张,不敢辩解,近于“哑巴吃黄连”“打落牙齿含血吞”的意思。

含毛夹屎

可能是来源于宰猪,指猪未脱毛,未清理内脏时的重量。指某种收获或所得,尚未扣除应该扣除的部分,即通常所说的“毛重”。

含身补纫

缝补衣服,就在身上进行。民俗认为,缝补衣服,应该先把衣服脱下洗晒干净,否则会导致青盲(瞎眼)。把衣服穿在身进行缝补,是极为懒惰的表现,所以后面还有一句“打死不会变”。“不会”快速连读,方言音近于“八”。

含狗十一丁

指乡村小,人口少,连村里的狗都加起来才有十一个。后面相连的还有一句是“含社三张厝”,即连“社”都算只有三座房子,实际上民居仅二座或两户人家。

由“含”字构成的俗话还有“含冤”“含身睏”“含头罩”“含藤拖”“含头枯”“含摸芼”等,其中许多用字的正确书写,尚不清楚。

和尚无讨斧,钱使又过大

和尚没有娶老婆,但是花钱还更大。指某些方面本该花钱的却不花,结果是为了补救而花更多的钱了。话中暗含讥讽有的人貌似节约,实际上不正当方面浪费了更多的财物。并非实指“和尚”。

寒风寒热

稀里糊涂,昏头昏脑。或者自己做事乱七八糟,毫无章法;或者被人算计,上当受骗。与之相关的一句是“热痴热狂”。

坏灵恰蚊蛄一样

坏灵,方言中意思相当丰富,通常是指凶恶、狡猾、本领强、力量大等;蚊蛄,一种小黑虫。蚊蛄叮人,防不胜防,而且一叮就是红肿一片,骚痒难忍。还有一种用法是,讽刺某些微不足道而又好充英雄好汉的小人物,因为蚊蛄实在太弱小了,一巴掌下去就可以拍死好多个。

昏头除做

因缺乏理智或神志不清而胡作非为;或遇到某事,理不清思路,分不清是非,拿不定主意,总是处在昏头昏脑的状态。还有相近的一句是“昏连傻傻”。(今闲)

分享至:
打印】  【关闭