今天是
天气预报:
莆田俗话记闻(九)
【发布日期:2018-07-16】 【来源:本站】 【阅读:次】



鸡母命

母鸡觅食,刨到一点吃一点,没有剩余积蓄,有些人命运如此,被称为或自称为“鸡母命”。

鸡母目

据说母鸡一到黄昏就看不见东西。比喻某人的眼神不好。

鸡母也要捉粗桶顶拉盂

粗桶,农家用于大小便并收集粪屎、废水,以作肥料的木桶,或称马桶、仪桶。拉盂,撒尿。连母鸡也要捉到马桶上去拉尿,目的是收集肥料,不让鸡尿浪费了。夸张说法,比喻某人聚财已达到极端程度,但没有批评贪财鬼或守财奴的意思,倒是赞叹其人善于经营理财。与之相近的一句是“仆倒要芼一把沙”,意思是不小心摔倒了,顾不得受伤疼痛,还乘机在地上抓一把沙土。也是勤劳聚财之义。

鸡公子

小公鸡好斗,又爱与母鸡交配。用于比喻一些具有这种性格特点的年轻人。有时也指充满朝气、积极进取的年轻人。

鸡啼头

即鸡头啼,指公鸡在当天的第一次打鸣的时间,大约是凌晨时分。农村人在没有钟表的时代,以此确定时刻。

鸡嘴捏做鸭嘴

尖尖的鸡嘴被捏成了扁扁的鸭嘴。意思是言论荒谬虚假,被人用来反驳,“以子之矛攻子之盾”,言论发出者反而无话可说,处在难堪的地步。

鸡群狗党

意思与“狐朋狗党”“狼狈为奸”“沆瀣一气”等相近。但在语法意义上,“群”“党”均作动词。

讲别人嘴红红,讲介个嘴生虫

介个,自己。喜欢对别人评头论足,指责讽刺,但又缺少自我批评,自我检讨,与“责人严责己宽”义近。有时也指总喜欢批评别人,却容不得别人批评的心胸狭窄者。

姜太公钓鱼,愿者上钩(通话,不作解释。)

脚头好

脚头,本为对耕牛脚力、步态评价的专业术语。“脚头好”用于称赞某人矫健善走时,含有幽默开玩笑的意思。

今朝有酒今朝醉

军令如山

军兵未到,粮草先行(以上三条为通话进入方言,不作解释。)

金胡蝇贪甜给屎压

金胡蝇,一种个头较大的苍蝇。这种苍蝇喜欢甜味食物,经常在粪堆里觅食。比喻贪利之人遭受惩罚,或遭受挫折。

讲吃什么汉草,讲做什么身架

 “汉草”,指体型,“一把汉草”指身体魁梧高大。汉或作范。身架,指身体的健康状况。全句意思是某个人爱吃而食量大,但干活时又不肯出力,以身体不好为借口,逃避苦重累活。

九头猪子数上数落四双奇

九只小猪本来就是四双加一奇,只是一时糊涂,本来并没有数错,却怀疑少了,所以反复数。奇,单数。“数上数落”即:“数来数去”,反复数。

教师子打师傅

教会了徒弟,反而让徒弟抢去生意或工活,让师傅受到损失。相关的有“师子教庶庶,腹肚饿历历”,意思是徒弟教了很多,反而使自己减少收入而饿肚子。如言有限市场被瓜分。通话所言“教会徒弟,饿死师傅”也。

精介獭一样

精,精灵,精明。介,介于,用于引进比较的另一事物,义同“跟”和“与”等;或言当作“恰”,亦通。水獭善捕鱼,人们认为精灵麻利。比喻某人精明,对事物分析判断正确无误。如说行动快速敏捷,则用“利介獐一样”,反之,则用“笨介土猪狍一样”。

斤鸡斗米

养成一只一斤重的鸡,需要费去十斤的米。比喻养殖业的艰难;也指培养孩子不易。

君子报仇,十年不晚

君子一言,驷马难追

君子动口不动手

酒后吐真言(以上四句为通话进入方言,不作解释。)

筋路无直

比喻某人被人误解,委屈,或受到挫折,因而闹情绪,不愿做事,也不好沟通。通常为一过性的情绪化障碍,过一会儿自己理解了或经人开导,则情绪理顺了,“筋路”直了,一切恢复正常。但与“头路无直”不同,“头路无直”指为人不够公道正派。

脚肚会大介大

腿脚会长肉,还是靠自己长。脚肚,指人的大腿和小腿,称大脚肚和细脚肚;介,自己。意思是自力更生,一切靠自己。

脚会大身

所付出的代价远远超过收益,本末倒置,得不偿失。或某种构造不成比例,又作“大头细身”。(今闲)

分享至:
打印】  【关闭