本报讯 农民工一词在人们的眼里，往往误认为是指外地来莆务工人员。其实本地进城务工的农民也应属于农民工的范畴，而且他们受侵犯的合法权益如何维权也是一个亟待解决的问题。

日前，荔城区交通庭妥善圆满地调解了一起本地农民工交通事故的案件。小车驾驶员刘某林因醉架造成骑电动车正常行驶的翁某兴致伤。而车主唐某军则认为翁某兴是农村户口，应按农村居民的赔偿标准。经办法官刘芳在听取了多方的辩解，认为翁某兴虽是农村户口，但在发生交通事故前已经进城打工多时，且有老板用支付宝支付工资等的记录。在刘法官耐心地劝导下，保险公司、肇事车主、肇事驾驶员及原告翁某兴本着以人为本、各让一步的原则，达成协议，握手言和。

刘法官提示：本地农民进城务工，一定要提高自身的法律意识，平时要保留必要的证据，在自身利益受损时才能做到恰当的维权。                  (陈松)