今天是
天气预报:
莆仙方言童谣赏识(五)
【发布日期:2019-12-29】 【来源:本站】 【阅读:次】

先生与弟子

鹗隹树顶号,讲卵地托条。

先生爱放告,弟子爱蹋聊。

【注】①鹗隹:斑鸠。②号(hao上声):啼叫。③讲卵:八哥。④地托:地上。⑤条:跳。⑥放告:放假。⑦蹋聊:玩耍。

我们莆田人把斑鸠叫做鹗隹。斑鸠,鸟名,样子似鸽,嘴短,脚淡红色,身体灰褐色,颈后有斑点,故名斑鸠。斑鸠发出的鸣叫声“咕咕”,与白读的莆田话“久久”谐音,因而就有了那句流传甚广的比喻时间久长的俗语:“鹗隹号久久(咕咕)”。  讲卵是八哥的莆田话叫法。八哥,鸟名,也叫鸲鹆。因翼羽有白斑,飞时显露呈八字形,故称八哥。雄鸟善鸣,经训练能模仿人讲话的声音,故莆田人称其讲卵。

“鹗隹树顶号,讲卵地托跳。”那是因为鹗隹常栖息于多树地区的树丛间,“咕咕”地鸣叫;八哥则常在栖息处附近的地上跳来跳去觅食。所以童谣才这样唱道。世上的鸟儿多的是,童谣之所以挑中这两种鸟儿当然是有其寓意的。童谣里的先生特指教书先生。过去庠序(乡学)里的教书先生有很多是外地的,以前也不像现在有星期天,所以这些教书先生只有在过年过节或农忙时,才有机会回家探望父母妻儿。这些假期往往相隔很长一段时间,所以当这些教书先生离家久了,听到乡野里的鹗隹“咕咕”地叫时,闻声生情,想起自己已许久没有回家,难免勾起思乡念家的情思。所以,我们应该善意地理解童谣里的“先生爱放告”并无贬低教书先生的意思。

童谣里的弟子特指学童。同样的,我们也不必为“弟子爱蹋聊”而大惊小怪,歌谣只是唱出了小孩子爱玩耍的天性而已。小孩子生性好动,有时候像讲卵一样蹦蹦跳跳喜欢玩耍没有什么大不了的。当然,学生的主要任务还是学习,该玩的时候就玩,该学习的时候更应认真学习。八哥尚能学舌,学会说人话,我们是不是更应勤奋学习啊,相信小朋友是会明白这个道理的,更相信没有一个小朋友会甘愿连一只讲卵都不如。现在,你该明白我们的先民在创作这首童谣时,挑中鹗隹与讲卵这两种鸟儿的良苦用心了吧!(陈文凤)

分享至:
打印】  【关闭