今天是
天气预报:
以修辞手法构词的莆仙方言(上)
【发布日期:2020-03-04】 【来源:本站】 【阅读:次】

【日头鬚(音秋)】对太阳光芒的喻称。以胡须的形状隐喻。

【日头尾】对太阳临下山前阳光减弱状态的喻称。以“尾”的末端义隐喻其力弱状态。

【日头火】对夏天极热阳光的喻称。以火的热度借喻夏日的烈焰。

【日头沩(为魏切)】对日晕的喻称。墨水着纸向周围散开的情状,以日晕时发生以太阳为中心向四周发散彩色光环的现象而借喻。

【月刀】莆田对每月农历初三月相的喻称。以弯曲的刀隐喻。

【月担】仙游对每月农历初三月相的喻称。以弯曲的扁担隐喻。

【月沩(为魏切)】对月晕的喻称。同上道理。

【月戴笠】仙游对月华的喻称。以笠的形状态来隐喻月亮四围所呈的彩色光环。

【扫帚星】对彗星的喻称。以彗星的形状如一把扫帚隐喻。

【手揭(音鹅)星】仙游对北斗星的喻称。以组成北斗的七星排列位置连线的形状如同舀水的水勺而隐喻。

【橄榄风】仙游对旋风的喻称。以旋风的形状如橄榄形而隐喻。

【雨囝□(雾夫切)】对蒙蒙细雨的喻称。以蒙蒙细雨就像是从喷壶中相次喷出的蒙蒙水雾状隐喻。

【雨鬚】对毛毛雨的喻称。以胡须的形状以隐喻。

【雨放灯】莆田对雨不易停现象的喻称。因这种雨的特征就是落在地上,一点成一个水泡,把水泡比作小灯泡。故这种情状而借喻之。

【活溪】对银河的喻称。以银河的形状如同能流动的溪流一样隐喻。

【天火】对流星的喻称。因流星从天空一划而过,就像是擦了一根火柴似的,人们就想象为流星就是擦出的“天火”而隐喻。

【老蛇舐(音蛋)】对闪电的喻称。以闪电的形状如同老蛇伸缩着火红的舌头而隐喻。

【蜈蚣啄】莆田有的地方对闪电的另外喻称。以闪电的形状像蜈蚣那样弯弯曲曲且有很多的分叉而隐喻。

【凿囝雨】对狂风夹带暴雨猛力打的雨喻称。以像凿子凿墙而致土墙壁毁坏或倒塌的情状来借喻其破坏力。

【牵丝雨】对断断续续下了很久的雨喻称。借牵引长丝的情状而借喻。

【云马】对刮台风时在低空快速移动的小块乌云喻称。以像马奔跑的情状来借喻快速移动的云块。

【南风天】对暖和天气的喻称。在本地的冬天,吹南风时一般会较为暖和,故此情状借喻。

【天柱(丑右切)】对身材高大人的喻称。以天的柱子的高粗大形状来借喻。

【庐鼠目】对眼睛长得小的喻称。以老鼠的眼睛长得很小形状而隐喻。

【落(音锣)盐】对小颗粒冰霰的喻称。以盐粒而隐喻。

【落涂(土弧切)】对阴霾天气的喻称。以天上下尘土来隐喻天空混浊现象。

【山头】对山顶部的喻称。以其状如同站立的人头隐喻。

【山鼻】对山尖的喻称。以其状如同人的鼻子隐喻。

【山喙(音翠)】对山口的喻称。以山的豁口处如同人张开的嘴巴隐喻。

【山骹(音科)】对山脚根的喻称。以山的此处如同人站立的脚隐喻。

【山腰】对山脚到山顶的中部喻称。以此处如同站立人的腰部隐喻。

【山尻(音歌)川(音锥)】对山后部的喻称。以此处如同人背后的屁股位置隐喻。

【臭头山】对尽见石头而没见树木的山的喻称。人头上长癞疮会发出臭味,故称臭头。愈合后只见疮疤而没见头发。故以此种情状而借喻。

【柏梳】对松枝的喻称。以每一松枝的分支切枝形状像梳子而隐喻。

【石鼓】对山上较大圆石的喻称。以其形状一般呈矮而圆的鼓形隐喻。

【石头】对山上较小圆石的喻称。以其形状一般人头隐喻。

【石牛】对溪河中遗留的体积较大的滚石的喻称。以其形状像牛身隐喻。

【沟槽】对水沟的喻称。以沟的形状如U形的马槽似的而隐喻。

【檐翼(音习)】对屋檐的喻称。以为伸出墙体外的屋檐,如同翅膀似地起遮雨的作用而隐喻。

【石珠】对顶柱石的喻称。顶柱石犹如大颗的珠子一样地垫在柱子底下而隐喻。

【椅鼓】对凳子的喻称。以古时候凳子是做成鼓的形状而隐喻,虽然以后的椅凳状改为四条腿的方凳,但人们仍习惯称为“椅鼓”。

【矮鼓】对矮子的喻称。以矮子体形呈矮而中宽的样子而以鼓的形状隐喻。

【电涂】对矮胖人的喻称。以矮子矮胖的身材如同圆短的电池而隐喻。

【矮鼓电涂】同上义。

【地殕(浮舞切)】对身材矮瘦的人喻称。以身材形状如同生活在潮湿的砖缝或墙角的一种虫子一样矮小而隐喻。

【地道君】同上义:伊生给~蜀样。以身材形状如同传说中生长在地底下的人一样而隐喻。

【老虎钳】对大钳的喻称。以张开大钳犹如兽口状,而且钳夹东西时很有劲而以凶猛的老虎来隐喻。

【蚨(音胡)蝇屎】对脸上黑色雀斑的喻称。以脸上一点点黑色的雀斑状如苍蝇所拉的黑屎。

【肉绒(音从)】对肉松的喻称。以肉松细软如同绒毛的形状以隐喻。

【板油】对猪体腔内壁层状脂肪的喻称。以其形状如薄板而隐喻。

【树(月能)(能烟切)】对橡胶的喻称。以橡胶的胶乳液乳白如奶汁状态而隐喻。

【箸(音治)豆】对豇豆的喻称。以其状如筷子而隐喻。

【麻(音爬)风匏(武牛切)】对南瓜的喻称。以南瓜表皮上布满疙瘩像麻脸而隐喻。

【粗匏】同上义。以南瓜表皮粗状而隐喻。

【流鼻芋】对一种芋头的喻称。以这种芋能分泌出如鼻涕般的粘状粘液而借喻。

【鸭喙笔】对蘸水笔的喻称。以其扁平的笔尖状如鸭嘴而隐喻。

【柴马】对木工所用三腿木支架的喻称。因为木工刨木料时,是跨坐于架在两个三腿木支架的木料上,状似骑马以隐喻。

【墓龟】对墓头的喻称。古时的墓头一般是做成龟形,以示长寿。沿袭到如今,仍以龟的形状隐喻。

【墓手】对墓前两侧的喻称。以墓前左右两侧状如墓的左右手。

【墓床(仓黄切)】对墓牌前面的供石的喻称。以供石形状如桌子。

【畚箕耳】对畚箕两端手地方的喻称。以畚箕两端手的形状如同两只耳朵似的以隐喻。

【畚箕喙】对畚箕前端开口处的喻称。以其结构形状如同张开的嘴巴。

【畚箕尻川】对畚箕后端部的喻称。以其结构部位形状如同整体的屁股。

【畚斗喙】对什么东西都吃得下的好胃口喻称。以畚斗什么东西都能装得下的情况来借喻。

【电珠】对手电筒小灯泡的喻称。以其形状如珠子而隐喻。

【电瓯】对手电筒小灯泡后壁反光凹面的喻称。以其形状如小碗(称叫瓯)以隐喻。

【窗齿】对窗棂的喻称。以窗棂的多根竖条与中央一横条构造,形如口中的上下两排牙齿以隐喻。(吴松江)

分享至:
打印】  【关闭