朱熹《观书有感二首》“半亩方塘”遗址考证

> 文献名邦

【发布日期：2020-08-21】【来源：本站】【阅读：次】

□俞宗建

摘要：朱熹《观书有感二首》中的“半亩方塘”位于何处，众说纷纭。通过搜集梳理朱熹来莆游学史料和“濯缨池”“濯缨亭”的历史文献、实物史料，甄别各家研究观点，结合文献分析和田野考察，推断“半亩方塘”应是福建莆田黄石谷城山麓的“濯缨池”。

关键词：朱熹；《观书有感二首》；半亩方塘；濯缨池；濯缨亭；国清塘

Exploring Ruins of Ban-mu Square Pond in Zhu Xi's Poem Feeling From Guanshu

YU Zongjian

( Putian Minzhong Painting Style Art Research Institute，Putian Fujian 351100, China )

Abstract： The Ban-mu Square Pond in Zhu Xi's Poem Feeling from Guanshu was the Zhuoying Pond constructed by Lin Huinian in Song dynasty. It had a plaque with Zhu Xi's writing Zhuoying Pavilion. The writer collected and sorted out the historical documents and physical historical materials about Zhuoying Pond and Zhuoying Pavilion from Song Dynasty to Qing Dynasty. Also he checked various contemporary research opinions and analyzed historical documents and combined with field investigation and data survey before drawing a conclusion that the specific location of Half-mu Square Pond Ruinsis located in Guoqing Pond, Guchengshanlu，Huangshi，Putian，Fujian.

Key words：Zhu Xi；Feeling from Guanshu；Ban-mu Square Pond； Zhuoying Pond； Zhuoying Pavilion； Guoqing Pond

朱熹《观书有感二首》之一：

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

问渠那得清如许？为有源头活水来。

收稿日期：2020-03-30

基金项目：2018年莆田市文化创意产业（文艺类）项目扶持（莆财教[2018]（236号））

作者简介：俞宗建（1966- ），男，福建莆田人，莆田市闽中画派艺术研究院院长。

朱熹此诗脍炙人口，广为咏颂，可谓家喻户晓。诗中的“半亩方塘”究竟位于何地，诸多专家学者，各执一词，莫衷一是。为了探求史实，笔者曾到朱熹的祖籍地、出生地、成长地和游学地进行实地访问调察，查阅史料，归纳梳理，甄别考证。历时三年撰写《朱熹半亩方塘考》专著，于2018年11月由中国美术学院出版社正式出版。笔者从“实物文献”“方志史书”“朱熹行踪”等10个方面宽思维、多维度地深入探究，得出全新的考证结论：朱熹《观书有感二首》中的“半亩方塘”即“濯缨池”。“濯缨池”原名“姑青池”，位于福建莆田黄石谷城山西麓，与唐代人工开挖的国清塘之水相灌注。池上有观书亭，系宋时慈善家黄石姑青人林回年（著名理学家林光朝族叔）所构①。

朱熹《观书有感二首》中的“半亩方塘”即“濯缨池”，这个推断是基于诸多史料。下列史料自近现代上至宋代，互为印证。

一、《观书有感二首》创作时间和朱熹游学莆田时间考证

朱熹《观书有感二首》创作时间，据著名学者、朱子研究专家钱穆和刘述先教授著作考证：朱熹《观书有感二首》作于辛巳（1161年）春。

钱穆著《朱子新学案》第三册，35～36页载：《曾点》《春日》《春日偶作》《观书有感二首》此数诗大体均作于绍兴辛巳（1161年）春。

刘述先著《朱子哲学思想的发展与完成》，43～44页载：辛巳（1161年）春，朱子作《曾点》《春日》《春日偶作》《观书有感二首》诸诗。刘述先在该著作77页又载，朱熹《答许顺之》书（信）十一：“此间穷陋……更有一绝云：‘半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。……’（《朱熹集》卷三十九，1777页）此书（信）所提及之有名绝句，实作成于辛巳春朱子三十二岁时。”

朱熹来莆时间、地点及所作诸诗。据《朱熹集》《朱子语类》《兴化府莆田县志》《莆田南山广化寺志》和《仙游文雅堂》等文献记载：庚辰（1160年）十一月下旬，朱熹仰慕著名理学家“南夫子”林光朝，来莆游学，曾至黄石水南井埔朱氏族人朱德创办的“群仙书社”参观，在莆田壶山书院作《群仙书社记》②，款识：绍兴三十年（1160年）十一月，熹书于壶山藏修精舍。十二月十一日，朱熹为曾在同安任职时的同僚朱元飞在仙游赖店所筑“归乐堂”，作《归乐堂记》[1]4022。

据《朱子语类》卷一百三十二，3177页记载，朱熹在莆田听林光朝、方次云讲道。

朱熹在莆田南山广化寺听林光朝讲“曾点言志”后，又当面请教疑问，林光朝“密言于先生（朱熹）也”。朱熹有感而作《曾点》 [1]88 ：

春服初成（1161年初春）丽景迟，步随流水玩晴漪。

微吟缓节归来晚，一任轻风拂面吹。

朱熹另为“郑露三兄弟”在莆田南山广化寺的“湖山书堂”③作《倡学祠堂题壁》[2]诗：

倡学功高泽且宏，庆流奕叶盛云礽。

三贤文献俨然在，云案薪传夜夜灯。

这首诗咏颂“郑氏三兄弟”创办“湖山书堂”“开莆来学”的功劳和贡献。

朱熹在莆田南山广化寺听林光朝言“曾点言志”后，收获颇丰，心情愉悦，再追随“南夫子”林光朝至莆田广化寺东面二十里的黄石谷城山“松隐岩精舍”，聆听林光朝讲道④。朱熹以《伐木》[1]88为题赋诗，来表达两人深切情谊。

伐木相将入远山，共听幽鸟语关关。

殷勤若解当时意，此日那容不尽欢？

朱熹感恩林光朝殷勤诠释“曾点言志”，今林光朝再相将入远山（谷城山），那容自己（朱熹）不尽欢？朱熹作《春日》[1]89：

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。

诗人以“海滨洙泗”誉称莆田，因莆田被誉为“海滨邹鲁”，莆田自然景观、人文景观荟萃，朱熹故有“万紫千红总是春”之感慨。

绍兴三十一年（1161）暮春三月，朱熹仍在莆田闻道，寄情于诗《春日偶作》[1]89：

闻道西园春色深（暮春三月），急穿芒屩去登临。

千葩万蕊争红紫，谁识乾坤造化心。

《观书有感二首》[1]90创作时间在《春日偶作》之后，第二首诗首句“昨夜江边春水生”表明创作时间是春季，推断《观书有感二首》的创作时间是1161年春，与钱穆和刘述先对《观书有感二首》创作时间的考证结论相吻合。

上述史料足以证实：辛巳（1161年）春，朱熹创作《观书有感二首》时，他仍在莆田游学。

二、朱熹手书墨迹——“濯缨亭”“天光云影”二匾

欧阳修、宋祁撰《新唐书·地理志》云：莆田东南二十里有国清塘，唐贞观中置，周回三十里，灌田五百顷，《宋志》载：塘有三十六股，今深六丈，阔五十丈（国清塘至宋时湖面阔约166m）。

图1 国清塘、濯缨池（半亩方塘）、濯缨亭（观书亭）、木兰溪（源头活水）

图2 福建莆田黄石谷城山麓国清塘一隅

闽籍历代方志史书诗文记载：在国清塘上，朱文公（朱熹）书“濯缨亭”和“天光云影”二匾⑤。 “濯缨池”之水之所以“清如许”，因为国清塘、濯缨池与上游木兰陂相灌注，有木兰陂南渠源头木兰溪源源不断为国清塘、濯缨池输送活水。见图１（俞瑞英绘图）。图2为莆田黄石国清塘一隅（陈环摄）。

（1）据清代黄海撰《续莆阳比事》载：“宋濯缨亭故址，朱子手书‘天光云影’墨迹犹存。”[3]

（2）今莆田黄石谷城山麓国清塘所在地七境下庄自然村，尚存一块石额，上有“天光云影”四字，故老相传为朱熹所书。

（3）据清代学者廖必琦《兴化府莆田县志》古迹中载：在国清塘上，朱文公（朱熹）书“濯缨亭”及“天光云影”二匾[4]。

（4）据清代翰林院编修、莆田籍最后一位进士张琴《莆田县志》卷六载：“在国清塘上，林光朝讲学处，朱文公（朱熹）书“濯缨亭”“天光云影”二匾，今惟“濯缨亭”三字尚存遗迹。”[5]

（5）据民国莆田学者宋湖民《南禅室集》[6]载：朱文公（朱熹）曾为定庄（按：“定庄”实为“下庄”）之“濯缨亭”书匾，款识：“新安朱熹为承奉郎回年林先生书”。

（6）据清代学者，水利专家陈池养《题濯缨亭》[7]诗曰：

群山环绕泽亦潴，钟秀山泽多师儒。

艾轩（林光朝）讲学为莆倡，国清之塘成名区。

人居金山来城山，平湖系揖频往返。

横经蒲弄一席地，论德松隐三岩间。

当时紫阳（朱熹）闻风至，尤爱于渊饶理致。

况复澜回木兰波，更得影倒壶公翠。

扬清激浊留斯亭（濯缨亭），不堕书亭（观书亭）嗟飘零。

我今千载寻古迹，惟觉天高海阔遥峰青。

（7）据清代诗人刘章天著《慕凤岩诗集》载《濯缨亭古迹》[8]：

国清塘上湖水清，渔歌断续千万声。

自昔有亭建其上，不宜濯足宜“濯缨”。

文公（朱熹）取作斯亭号，濡染大笔书之奥。

匾挂“天光云影”中，世外红尘飞不到。

我来正逢春涨时，夹岸桃花斜数枝。

……

（8）莆田黄石瑶台村人，清光绪九年（1883）进士，官刑部浙江司主事程景明（字补庵）著《补庵诗草》内载有一首七言古诗《松隐岩怀古》:

一岩插天天尺咫，有时倒影塘波里。

艾老（林光朝）当年讲席开，正学复明写奥旨。

紫阳（朱熹）一日此经过，说理精细深叹美。

……

（9）明代莆籍旅行家林登名甲寅（1614年）九月游城山国清塘，作《濯缨池》，收录于其著《莆舆纪胜》[9]：

“濯缨池在谷城山之麓，名国清塘，亦名姑青，木兰（溪）水相灌注，澄碧百顷，壶公（山）、谷城（山）倒影其中。上有亭，朱晦翁（朱熹）匾曰‘濯缨亭’，则宋时林回年所构也，……”

上文中“国清塘”（大塘）包含“濯缨池”（小池塘）。

上述史料相互印证：朱熹在国清塘上留有手书墨迹——“濯缨亭”“天光云影”二匾。创作《观书有感二首》时，朱熹在谷城山麓，也就是“濯缨亭”所在地，《观书有感二首》中的“半亩方塘”即“濯缨池”。

三、从“濯缨池”到“半亩方塘”

据上文考证：朱熹在国清塘上留有手书墨迹——“濯缨亭”“天光云影”二匾，《观书有感二首》二句“天光云影共徘徊”现“天光云影”。

朱熹以“濯缨池”实景入《观书有感二首》诗作，改“濯缨池”为“半亩方塘”入诗，是依诗境和赋诗格律需要：１）“濯缨池”形状为四方形，用“方塘”更具象可感。“濯缨池”的面积约半亩，用“半亩”，直观易懂。２）诗歌诗句上下平仄格律需要。

若首句用“濯缨池”与下一句“天光云影”，“濯缨”（仄平）与“天光”（平平）诗歌平仄不协调。而第一句开头改用“半亩方塘”的“半亩”（仄仄）与第二句开头的“天光”（平平）更和谐、更优美。

四、“半亩方塘”各种考证

朱熹笔下的“半亩方塘”位于何地，众说纷纭，大抵有以下几种说法。福建建阳说，见陈明考《略谈“半亩方塘”与〈观书有感〉诗》（《建阳文史资料》第10辑，1989年版，第91～94页）；浙江淳安说，见孙平、孙才《朱熹在淳安事迹考略》（《朱熹与中国文化》，学林出版社1989年版，第208～220页）；福建尤溪说，见陈长根《半亩方塘考辨》（见其2006年9月16日新浪博客）；福建五夫说，见黄胜科、李崇英《寻找“半亩方塘”》（《福建史志》，2010年第2期）。但朱熹在这些地方的游学时间与创作该诗时间都不吻合。

综上推断：朱熹于1160年11月下旬至1161年春在莆田游学，追随理学家“南夫子”林光朝和理学名贤方次云，作《群仙书社记》《归乐堂记》《倡学祠堂题壁》《曾点》《伐木》《春日》《春日偶作》《观书有感二首》9篇诗文。《观书有感二首》中的“半亩方塘诗”创作时间是1161年暮春三月，创作地点在莆田黄石谷城山麓国清塘上濯缨亭（观书亭），当时朱熹人在该地。“半亩方塘”即“濯缨池”，其位于福建莆田黄石谷城山麓国清塘，也就是位于宋时林回年所构横塘别墅门前，池上有“濯缨亭”。