□林玉琰

图经（1）序

【原文】

子长（2）多爱，爱奇也。退之（3）爱奇，如司马子长，尝过曲江（4），借图经于张史君（5），足跡所及，不为徒然者，况四海曲江，至是百年矣。开元（6）人物，或可以想象而得之，乃知探禹穴、窥九疑、过齐鲁（7）以观诸生习礼之处，不独子长为如是耳。莆之为邦，壤地褊迫。由蒜嶺（8）而南，有为谏大夫（9）者，居漆林（10），以能诗称。福平山（11）下，即欧阳四门（12）之庐。又十里，有水一带（13）如寒玉，刍牧走卒（14）知有先辈徐君（15）者，异时不肯仕（16），作赋夭骄（17）如吴融（18）。今断墙破屋仿佛犹在也。太史（19）所书，惟颉（20）阳（21）三数处陂池所自出。他书可见者，有壶山、九仙山（22）、百丈飞鸟溪（23）、转水台（24），其余茫昧不可知。我生三十年，尝一日扪藤萝，直至蟹井（25），又尝走金溪（26），得蒲弄（27）一席地，东望海上，远山（28）出没。又尝走石门（29），观九鯉湖。发少齿落，才得一问津于石所（30）、麦斜（31），寒远无人之处。及由銅鼎（32）瞩大飞（33），其秀杰之状过于他山。莆之大略惟是耳。太守钟离公（34）以淮海之隽，有古昔之闻，尝出河朔（35），涉燕薊（36），所历为甚多。其于治郡，如治剧邑（37），穷日之力为不足，以火继（38）之。公之退然自下（39），非緣斵削（40），每以我为知言者，我有惭色。偶一日，道人物山川，且欲按图而求之。以县之北三里，有故家为林氏（41），门安绰楔（42）。出南郭可五里，端明蔡公（43）有旧第，熟视双阙（44）者，不觉敛容。过蔡公之门，或立马低回，不忍去。公以南北通途数里中乃得此，若求之井邑（45）聚落，所得又益多。此图经所由出也。前时书未成，公属我叙其大略，不敢辞。是书访之名山，酌之故老，取之佚人，得之残牒遗编、续稿旧志。论次先后，惟出一手，乃为军学教授，长乐陆琰（46）也。

    【注释】

（1）图经：古代附有图画、地图的书籍或地理志，仅官方拥有。

（2）子长：司马迁，字子长。

（3）退之：韩愈，字退之。

（4）过曲江：曲江，岭南韶州曲江县，今广东韶关市曲江区；韩愈贬潮州，元和十四年（819）自潮州移袁州（江西宜春），途径曲江。

（5）张史君：韶州刺史张端，史君是对州郡长官的尊称。

（6）开元：唐玄宗李隆基的年号。

（7）探禹穴、窥九疑、过齐鲁：司马迁二十二岁游历天下去过的部分地方；禹穴，即大禹遗址，在今浙江绍兴境内；九疑，即九嶷山，在今湖南南部永州市宁远县境内。

（8）蒜嶺：今福清市新厝镇蒜嶺村，距离宋代莆田与福清界绵亭岭约三公里。

（9）谏大夫：翁承赞，唐末莆田人，乾宁三年进士，诗人，仕后梁为谏议大夫。

（10）漆林：今福清市新厝镇漆林村，位于莆田江口镇东约一公里。

（11）福平山：在西天尾镇紫霄岩风景区西南侧，毗邻紫霄岩。

（12）欧阳四门：欧阳詹，字行周，泉州晋江人，唐贞元八年进士，授四门助教。

（13）水一带：延寿溪；该溪一碧如带，故亦名绶溪。

（14）刍牧走卒：劳苦的人；刍牧，放牧的人；走卒，供人差遣跑腿的人。

（15）徐君：徐寅，字昭梦，唐乾宁元年进士，授秘书省正字，博学经史，尤长于赋。

（16）异时不肯仕：唐末宣武节度使朱温篡位灭唐，建立后梁，徐寅不仕归里，卜居延寿溪旁。

（17）夭骄：形容文章隽永，有气势。

（18）吴融：唐末诗人，字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。

（19）太史：编纂国史书的史官。

（20）颉（jiá）：减克，本文为简略之意。

（21）阳：显示、显现。

（22）九仙山：位于仙游县钟山镇，临近何岭，以何氏九仙传说而得名。

（23）百丈飞鸟溪：即百丈溪，今涵江区大洋乡境内的龙江，水流汇入福清东张水库。

（24）转水台：位于今涵江区大洋乡瑞云山顶巅；明《八闽通志》记载，“转水岩，又名转水台，旧经云，穷山之巅，有泉源如车轮在黄茅中，东碍大石，西流永福县崖壑中，唐末有陆禅师者，以乡民苦旱，振锡大喝，石开，水转而东，溉田数百顷”；瑞云山主峰海拔约一千米，为莆田、永泰、福清三地的分水岭，山顶平台地的泉水往各个方向流均有可能，泉水转向而流属正常现象。山顶水流往西、北汇入永泰大樟溪，往南汇入莆田湘溪、■溪，往东经大洋乡汇入福清境内。

（25）蟹井：位于林光朝家乡五侯山通明殿前的山沟，许多天然花岗岩孤石围成的天然井凹，当代本地人称之“天金目”。今通明殿前广场扩建，填平山沟，蟹井不复存在。

（26）金溪：林光朝家乡的小溪，源于五侯山，长度约五公里。原溪流下游穿过珠江村，在珠江村东南方向的海滩入海。由于214县道拦截海湾，溪流入海口海滩开垦为农田，下游一公里多的溪道填筑为宅基地，人工改溪道往珠江村西南方向至214县道桥下，与盐场内盐沟相接；金溪下游一公里多的河床为近几个世纪海陆交互相沉积地质，宋代该段河床位置是浅海，金溪长度仅三公里多。

（27）蒲弄：蒲弄草堂，亦称金山草堂，林光朝早年在家乡讲学的书堂。

（28）远山：指大蚶山；大蚶山位于兴化湾南岸，兴化湾内湾后海东岸，方圆约三十平方公里。

（29）石门：仙游县钟山镇九鲤湖下游的石门漈。

（30）石所：石所山，山皆石称之石所山，位于仙游县钟山镇东北约五公里，范围较广，有十多座小山峰，何岩等十多处山岩分布其间。

（31）麦斜：麦斜岩，为石所山泉、石最佳的山岩；岩为山中的石窟或石洞；宋忠义林霆进士的玄孙，林光世赐进士之子林壁卿（号樵谷）不仕元朝，隐居于此。

（32）銅鼎：銅鼎山，在仙游县郊尾镇与赖店镇之间；枫亭镇斗北村銅鼎山望不着大飞山。

（33）大飞：大飞山，即今大蜚山，省级森林公园，位于仙游县城北三公里。

（34）钟离公：钟离松，江宁（今南京）人，宋高宗绍兴十八年进士，宋孝宗乾道三年知兴化军事。

（35）河朔：黄河以北地区。

（36）燕薊：今北京及周边地区。

（37）剧邑：政务繁剧的郡县。

（38）火继：夜晚点灯以继日光，夜以继日，典出《左传·庄公二十二年》。

（39）退然自下：谦卑，谦逊退让，尊敬他人。

（40）斵削：本文词意为修饰文辞，说他人中听的话。

（41）故家为林氏：故家，即世家大族；林氏，即阙下林氏。

（42）绰楔：古代树立庭院正门两侧，用于表彰孝义的木柱。

（43）端明蔡公：端明殿学士蔡襄。

（44）双阙：门阙，本文是指古代官府庭院正门两侧的阙楼，亦称之观楼。

（45）井邑：本文指城镇。

（46）陆琰：陆琰，字伦琬，宋福州长乐人，绍兴二十七年进士，授兴化军学教授，累官知南昌县事。