在众多人的眼里，黛玉荷锄葬花的画面成了《红楼梦》一书的标志物。也在无数人的心里理解为《红楼梦》一书只是一出花颜月貌的林黛玉与痴情的宝玉彼此暗恋却不能终成眷属含恨而死，“质本洁来还洁去”的凄冷爱情悲剧。而实际上是写吕四娘因其祖父和父亲被雍正处以剉骨扬灰酷刑无法收尸，而借黛玉葬花以示收捡尸灰埋葬来表达她对先辈孝心的一种自我慰藉。现将第二十七回《滴翠亭杨妃戏彩蝶，埋香冢飞燕泣残红》未的黛玉葬花诗解读如下：
“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜”：指吕四娘的祖父吕留良和父亲吕葆中被处剉刑，锉骨扬灰，被风吹起如花飘散满天，魂（红）消香断，只有吕家幸存者吕四娘感到悲伤与怜悯。
“游丝软系飘春谢，落絮轻沾扑绣帘”：“游丝”为游尸。“软系”为弄戏，即戏弄。“絮”为柳絮，即吕留良尸灰。整句话的意思是吕家父子的尸体被锉骨扬灰，有的飘落到小屋上，有的沾到绣帘上。
“闺中女儿惜春暮，悉绪满怀无释处”：吕四娘痛惜家族被灭，祖墓被毁（春暮为穿墓），就连尸体都愁绪满怀无处收拾（释处为拾处）。
“柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞”：“柳”与留谐音，“柳丝”意指吕留良尸体。“榆”与毅谐音，意指吕毅中（四娘叔）的尸体。“桃飘”为逃跑漂泊。“李”为吕，即吕四娘，“飞”也是逃跑。意思是吕家遭难后，有谁能来帮助助幼小的吕四娘逃脱朝庭的追捕。
“桃李明年能再发，明年闺中知有谁”：今年虽得于逃离，保不了明年不会被朝廷发现，真的如此，那时有谁来为吕家伸冤昭雪。
“三月香巢已垒成，梁间燕子太无情”：意思是吕四娘躲避于深山密林深处学艺有成，能象燕子一样飞檐走壁于深宫高院，伺机刺杀雍正皇帝为吕家文字狱受难者复仇。这种行为，吕四娘也自嘲自己惨忍无情。
“明年花发虽可啄，却不道人去楼空巢也倾”：意思是朝廷已察觉到漏网的吕留良孙女吕四娘准备暗杀皇帝，下令暗访捉（啄）拿，但经常都扑了空，吕四娘被逃脱成功。
“一年三百六十日，风刀霜剑严相迫”：一年之中，似乎天天都要一边防着朝廷的追捕，一边也要寻找机会报仇雪恨，可以说是刀剑相迫。
“明媚娇妍能几时，一朝飘泊难寻觅”：雍正皇帝身居深宫，护卫森严，便于出手的机会不多，吕四娘在深宫也很难寻觅到雍正的踪迹。
“花开易见落难寻，阶前闷杀葬花人”：朝廷对吕四娘的行踪也难于寻到，总是穷凶极恶追杀吕四娘（葬花人）。 （未完待续）（吴明星 郑硕华）