□吴松江

九鲤湖九真观去往玉帝楼的石阶小路旁的九仙祠西侧有一副对联，其联曰“壶里乾坤碧石丹山胜地；鼎中龟虎白云流水闲心——见素”，此题刻为竖式，古篆，字径15厘米。

从联的句式来看，本联似是从宋代王淮《刘阮天台谣》中的“壶里乾坤贮甲子，鼎中龙虎烧灵丹”一联脱化而来的。此联变得更富有含义。作者流连陶醉在九鲤湖的美好景致之中，有飘飘欲仙之感。同时，由眼前美景联想到如临仙境之感觉，从而流露出对仙家逍遥自在闲适生活的向慕之情。

上联，作者见到九鲤湖中的绿树掩映着奇形怪状的岩石和山花枫叶染红整个山体之景致，忍不住用“碧石丹山”来描绘，同时也顿有身处“壶里乾坤”仙境般的感觉。为了突出此一感觉，作者运用了倒装的修辞手法，将“壶里乾坤”提到开头来感受，而把眼前所见到的景象放在后面来形容、描述。经过这样处理之后，这一联就成了把“壶里乾坤”作为喻体引喻自己身处九鲤湖“碧石丹山”美好的景致之中，似临神仙境界的感觉。

下联，作者运用拈连的修辞手法，由上联所感受的似神仙生活而拈连联想到神仙生活之一的炼丹生活，即“鼎中龙虎”，同时也以如白云野鹤闲适飞翔和如流水般无拘无束一样的“白云流水”，来借喻来表达自己向往无拘无束舒适的生活。

作者在联中以“碧”“丹”“白”和“流水”无色，将整个九鲤湖的景物，绘成一幅色彩斑斓的图画，展现在读者眼前。