□朱祖厚

著名语言学家、古汉语音韵学家、文字学家李新魁《从方言读音看上古汉语入声韵的复韵尾》（《中山大学学报》1991年第4期）：“由一个音节衍化为两个音节……而其（指第二个音节的）韵母都以原音节（第一个音节）的韵母为韵母，形成了叠韵联绵词。……第二个音节无义，它实是第一个音节的衍音成分。”谣，就是可以衍化为这样的双音节的字。谣yáo，余招切，音遥。凭空捏造的不可信的话；流言。“谣”字白读似ao2，又重叠韵母变成ao2 ao2。谣言，莆仙白话音似ao2 ao2 wa5，读得稍快亦省略似ao2 a2 wa5了。屈原《楚辞·离骚》：“众女嫉余之娥眉兮，谣诼谓余以善淫。”宋·司马光诗句：“谣言虽未出，奸谤已先流。”

阳部韵母之韵尾后鼻音ng在白读中常常音转为后元音o或u，这是古音学所谓“阴阳对转”的重要类型之一。如：凉liáng；lüong2；liao2、niao2（山区和仙游音似niu2，带鼻音）；杨yáng；yüong2；yao2（山区和仙游音似yiu2，带鼻音）。佯、阳yáng；文读yüong2，余章切，音羊。白读音yao2（山区和仙游音似yiu2，带鼻音），又可以脱落声母而似ao2，并像李新魁所说的那样重叠韵母而变成ao2 ao2，此音读得快，就常常省略似ao2 a2、ao2 a7了。佯言（ao2 ao2 wa5），即说假话。《韩非子·内储说上》：“子之相燕（您在燕国为相），坐而佯言曰：‘走出门者何，白马也？”杜甫诗句：“不见李生久，佯狂真可哀。”阳与佯同。《大戴礼记·保傅》：“箕子（商纣王的叔父）被发阳狂（假装发疯）。”《抱朴子·外篇·疾谬》：“故胜己者则不得闻， 闻亦阳不知也。”

还要说一下隋朝的侯白这个人，因为“侯白”二字的白话连读音刚好也像ao2 a7、ao2 wa7。《汉语大词典·侯白》：“隋魏郡人，字君素，好学有捷才，性滑稽，善巧辩，好为诽谐杂说，着《旌异记》十五卷、《启颜录》十卷。见《隋书·侯白传》、《新唐书·艺文志三》。后因以为伶人（古代乐人、演员）善戏谑者之称。”唐·佚名《玉泉子》：“白敏中为相，尝欲以前进士侯温为子婿，且有日矣。其妻卢氏曰：‘己既姓白，又以侯氏儿为婿，必为人呼作侯白耳。’”白敏中乃晚唐时官员，可知唐代人把侯白看作伶人之类。莆仙白话称说话滑稽诙谐而善辩亦曰ao2 a7、ao2 wa7，但此ao2 a7、ao2 wa7意义是“不正经”而非虚假、撒谎之意。莆仙方言界有些先生认为白话里的ao2 a7、ao2 wa7来自“侯白”这个名字，可能是站不住脚的。这个词和读音早在上古即已经存在着，所以在南朝时代的《玉篇》里才会收录有“䫛䫗”这个词语。